Activitat

Con lo scopo di far incontrare studiosi di March e italianisti specializzati in letteratura medievale, il convegno Ausiàs March e il canone europeo mira a valorizzare l’importanza del grande lirico catalano nel contesto letterario europeo e a indagare i modi della sua ricezione e i rapporti con la cultura italiana e con le traduzioni. È dunque centrato su tre temi fondamentali:

Acaba d'apareixèr el volum L'immagine di Alfonso il Magnanimo tra letteratura e storia, tra Corona d'Aragona e Italia. / La imatge d'Alfons el Magnànim en la literatura i la historiografia entre la Corona d'Aragó i Itàlia, a cura de Fulvio Delle Donne i Jaume Torró Torrent, Firenze: Sismel-Edizione del Galluzzo, Medievi, 10, 2016, xii+300+16 taules (ISBN 978-88-8450-691-7).

El 30 de setembre d’enguany el grup de recerca Translat del Departament de Filologia Catalana de la UAB organitza el seminari “Llibres i lectors a la Corona d’Aragó (1380-1550)” a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.

El títol del seminari és un homenatge tàcit al gran historiador Jocelyn N. Hillgarth, autor dels volums Readers and Books in Majorca 1229-1550 (París: Éditions du CNRS, 1991).

Hi intervindran: Anna Alberni (ICREA-UB), Florence Bouchet (Université de Toulouse), Kevin Brownlee (University of Pennsylvania), Sébastien Cazalas (Université de Nantes), Daisy Delogu (University of Chicago), Montserrat Ferrer (DTCL-UPF), Philippe Maupeu (Université de Toulouse), Joan E. McRae (Middle Tennessee State University), Anne-Hélène Miller (University of Tennessee).

Organització: Marta Marfany (DTCL-UPF) / Alejandro Coroleu (ICREA-UAB)

Des dels orígens més remots, poetes, narradors, filòsofs i escriptors de totes les tendències han parlat del mar.

Il DiVo (Dizionario dei Volgarizzamenti) è un progetto ideato e diretto da Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro, ospitato dall’Istituto Opera del Vocabolario Italiano (CNR, Firenze) e dalla Scuola Normale Superiore (Pisa). Il progetto, di cui questo convegno rappresenta la conclusione e un ideale ponte verso nuove prospettive, è stato finanziato per il quadriennio 2012-2016 dal MIUR, all’interno del programma FIRB – Futuro in Ricerca 2010.

El proper 28 de maig se celebra, a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, una jornada d'estudi sobre la cultura literària del renaixement, amb participació d'Alejandro Coroleu (ICREA-UAB), Avelina Carrera de la Red (U. Valladolid), Barry Tayloa (The British Library), Marta Marfany (UPF), Simone Ventura (Queen Mary, U. of London), Florence d'Artois (U. Paris-Sorbonne), Montserrat Ferrer, Albert Lloret (U. of Massachusetts, Amherst) i Daniel Genís (ILCC-UdG).

El 9 de maig de 2013, a la Sala Prat de la Riba de l’Institut d’Estudis Catalans, es va celebrar una jornada en commemoració del sisè centenari de la mort de Bernat Metge (c. 1348–1413).

Textos de l’acte

The papers in this volume study the early influence of Petrarch in France and in the Crown of Aragon. They focus, in particular, on Bernat Metge (c. 1348–1413), a prominent member of the Aragonese Royal Chancery, who produced a Catalan adaptation of Petrarch’s Griseldis (from Seniles, XVII, 3–4) around 1388, making a Latin work of Petrarch available for the first time in the Iberian Peninsula.