Activitat

El 18 de juny de 2021, l’Ajuntament de Vic, els estudis de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC, el Patronat d’Estudis Osonencs i l’Ateneu de Vic commemoren el 7è centenari de la mort de Dante recordant la figura del vigatà Andreu Febrer, el primer a traduir en vers la Commedia el 1429: aquesta versió és una de les obres cabdals de la literatura catalana medieval. 

L’objectiu d’aquest congrés és celebrar el setè centenari de la mort del poeta Dante Alighieri (1265-1321) estudiant la recepció i les traduccions de la seva obra en les llengües romàniques, des del període medieval fins a l’actualitat.

Els pròxims 18 i 19 de maig la Universitat de Fribourg, a Suïssa, organitza un congrés sobre la sextina al llarg dels segles, presencial.

Lluís Cabré, professor del departament, hi participa amb la conferència «La sestina nella Catalogna, da Andreu Febrer a Jaime Gil de Biedma»

Aquesta primavera la Renaissance Society of America ha celebrat el seu (virtual) Annual Meeting 2021.

Hi ha participat Lluís Cabré amb el paper “An Unkown Poem on the Germanies Revolt in Xàtiva (c. 1522)’ (20 d’abril de 2021).

Les Jornades L’epístola literària des de l’antiguitat clàssica fins al segle XX se celebraran a l’Edifici Josep Carner de la Universitat de Barcelona els dies 14 i 15 de febrer de 2019. Vegeu-ne el programa adjunt.

Els arxius de la Corona d’Aragó contenen una rica documentació d’inventaris que permet d’observar el desenvolupament diacrònic d’alguns fenòmens culturals baixmedievals. Al mateix temps, el procés de constitució de les biblioteques, amb els seus recorreguts geogràfics i ideològics, permet de dibuixar el perfil interl·lectual dels seus possessors.

Els dies 10 i 11 de desembre de 2018 es celebrarà a Barcelona els Jornades Internacionals "El pensament d'Ausiàs March", amb el programa següent:

Con lo scopo di far incontrare studiosi di March e italianisti specializzati in letteratura medievale, il convegno Ausiàs March e il canone europeo mira a valorizzare l’importanza del grande lirico catalano nel contesto letterario europeo e a indagare i modi della sua ricezione e i rapporti con la cultura italiana e con le traduzioni. È dunque centrato su tre temi fondamentali:

Acaba d'apareixèr el volum L'immagine di Alfonso il Magnanimo tra letteratura e storia, tra Corona d'Aragona e Italia. / La imatge d'Alfons el Magnànim en la literatura i la historiografia entre la Corona d'Aragó i Itàlia, a cura de Fulvio Delle Donne i Jaume Torró Torrent, Firenze: Sismel-Edizione del Galluzzo, Medievi, 10, 2016, xii+300+16 taules (ISBN 978-88-8450-691-7).

El 30 de setembre d’enguany el grup de recerca Translat del Departament de Filologia Catalana de la UAB organitza el seminari “Llibres i lectors a la Corona d’Aragó (1380-1550)” a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.

El títol del seminari és un homenatge tàcit al gran historiador Jocelyn N. Hillgarth, autor dels volums Readers and Books in Majorca 1229-1550 (París: Éditions du CNRS, 1991).