Actividad

Els dies 16, 17 i 18 d'abril de 2026 se celebrarà a Buffalo (State University of New York at Buffalo) el 20th Colloquium of the North American Catalan Society. Albert Lloret, membre de Translat, hi presentarà la ponència “Metahistòria i poètica de la resistència a l’edició prínceps del Llibre del Rei En Jaume”.

El dia 2 d'abril de 2026 se celebrarà a París (Sorbonne Nouvelle) la jornada d'estudis Discours sur l'origine dans la Couronne d'Aragon à l'époque médiévale. Albert Tomàs, membre de Translat, hi pronunciarà la comunicació "Transferts, discours historiographique et soft power chez lesTrastámara d’Aragon".

Del 19 al 22 de març de 2026 se celebrarà a la University of Massachusetts Amhers el 101st Annual Meeting of the Medieval Academy of America. Un dels organitzadors de les jornades és Albert Lloret, membre de Translat.

Per a més informació: https://maa2026.wordpress.amherst.edu/

El dia 20 març de 2026 se celebrarà la VI jornada doctoral “Intermedialitats explícites i subjacents” (Doctorat en Llengua i Literatura Catalanes i Estudis Teatrals, Universitat Autònoma de Barcelona). Hi participaran Núria Baños i Albert Tomàs, membres de Translat.

El dia 19 març de 2026 se celebrarà al Centre d’Études Catalanes – Sorbonne Université (París) la jornada d'estudis internacional Les perifèries als estudis catalans. Albert Tomàs, membre de Translat, hi pronunciarà la conferència “Traducció, mediació i circulació librària a l’univers Trastàmara”.

El dia 3 de febrer de 2026 Montserrat Ferrer pronunciarà la conferència "L'elaboració d'una miscel·lània: el manuscrit N-I-16 de la biblioteca d'El Escorial" al Seminari de Literatura i Cultura de l'Edat Mitjana.

Per a més informació, vegeu https://www.slim.cat/ca

Els dies 17, 18 i 19 de desembre de 2025 se celebrarà a la Universitat Pompeu Fabra el col·loqui internacional "De dignitate vulgaris: fonts, manifestacions i fluctuacions del prestigi de les llengües vernacles (1300-1550)". Hi participarà l'investigador Josep Pujol, membre de Translat.

Els dies 7, 8 i 9 de novembre de 2025 se celebrarà a Newcastle upon Tyne (Regne Unit) la LXX Anglo-Catalan Society Annual Conference. Hi participarà la investigadora Núria Baños, membre de Translat.

Per a més informació: https://anglo-catalan.org/wp/annual-conference/annual-conference-programme/

El dia 31 d'octubre de 2025 se celebrarà el V Seminari d’Estudis Textuals: L’edició de clàssics occidentals, organitzat per la Universitat de Lleida. Hi participarà el membre de Translat Francesc Gómez amb una conferència sobre Ausiàs March.

Per a més informació: http://www.catedramariustorres.udl.cat/recerca/reunions/seminari_et5.pdf

Els dies 15 i 16 d'octubre se celebrarà a la Università degli Studi di Bari el seminari «Riscritture, imitazioni, parodie nella letteratura italiana dei secoli XIV-XVII». Hi participarà Romana Brovia, membre de Translat, que llegirà la comunicació "Quando Petrarca riscrisse la Commedia. Forme dell’imitazione e del rovesciamento".