Aquest llibre vol satisfer bàsicament el triple objectiu de posar les bases de les concepcions literàries subjacents a la redacció de la novel·la, sistematitzar el mapa de la cultura literària de Martorell i descriure les tècniques amb què els diversos models se superposen i es reescriuren literalment. La reconstrucció de la biblioteca mental de l'escriptor imposa una nova imatge del Tirant lo Blanc i de Joanot Martorell, i permet una més exacta situació de l'obra i de l'autor en el complex aiguabarreig cultural del segle XV.