Albert Lloret

University of Massachusetts Amherst

Albert Lloret es doctor por la Johns Hopkins University y profesor titular de literaturas española y catalana en la University of Massachusetts Amherst. Se ha especializado en el estudio de la Edad Media y la Edad Moderna, con especial atención a los estudios textuales, las traducciones, la recepción de textos, la poesía y la espacialidad. Ha sido profesor visitante en la University of Arkansas, Mount Holyoke College y Amherst College, e investigador visitante en la Universitat Autònoma de Barcelona. Es autor de Printing Ausiàs March y coautor de The Classical Tradition in Medieval Catalan. Ha editado números especiales de Translation Review, Digital Philology y Calíope. Sus investigaciones han aparecido o están en prensa, entre otras publicaciones, en Hispanic Review, MLN, Ecdotica, Anuario de Estudios Medievales, La corónica, Journal of Spanish Cultural Studies, Celestinesca y Studi sul Boccaccio. Es uno de los editores fundadores de Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures, y coeditor de Translat Library.

Llibres

The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300-1500

Lluís Cabré, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret i Josep Pujol

Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics

Albert Lloret

Articles i capítols de llibre

2023

Lloret, Albert. “L’original d’impremta de l’edició de Tournon (1633) i un altre testimoni perdut de la traducció llatina d’Ausiàs March”. In Estudis en honor del professor Rafael Alemany Ferrer, eds. Marinela Garcia, Francesc Llorca, Llúcia Martín, Josep Lluís Martos, Joan M. Perujo i Gabriel Sansano. Alacant: Universitat d’Alacant, 273–82.

Lloret, Albert. "El Garcilaso de Luis García Montero en 1991 y la tradición lírica". Hispanic Review, 91, 2: 179–95.

2022

Lloret, Albert. “The Hand of Luis Pedrol in Madrid, BNE, MS 2985". Translat Library 4, 4: 1–18.

Lloret, Albert. “The Space in the Poem (Jordi de Sant Jordi, IX & XIV)”. In Revealing New Perspectives: Studies in Honor of Stephen G. Nichols, eds. Kevin Brownlee i Marina S. Brownlee. Nova York: Peter Lang, 185–206.

2021

Lloret, Albert. "Vernacular Philology on the Margins: Readers of Ausiàs March in BNE, R/3192 and R/5414", MLN, 136, 2: 406–22.

Lloret, Albert. "Boscà, Mendoza, Cetina i March". In "Qui fruit ne sap collir": Homenatge a Lola Badia, eds. Anna Alberni, Lluís Cifuentes, Joan Santanach i Albert Soler, 2 vols., Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, Editorial Barcino, 403–11.

Lloret, Albert. “Inscription, Authorship, Iteration: The Textuality of Medieval Catalan Literature”. In The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia, eds. Michael Gerli i Ryan Giles. Nova York: Routledge, 421-39.

2018

Lloret, Albert (amb Michael Papio). “Notes for a Critical Edition of the De montibus and a Few Observations on ‘Rupibus ex dextris”. Studi sul Boccaccio, 46: 13–53.

2015

Cabré, Lluís & Albert Lloret. "Source Traditions and Target Poetics: Translation and Lexical Issues Regarding the Works of Bernat Metge and Ausiàs March". Anuario de Estudios Medievales, 45: 393–417.

Lloret, Albert. “Forging Renaissance Authorship: Petrarch and Ausiàs March”. In Self-Fashioning and Assumptions of Identity in Medieval and Early Modern Iberia, ed. Laura Delbrugge. Leiden: Brill, 253–76.

Lloret, Albert. “Fortuna de los prólogos al cancionero de Ausiàs March”. In Clàssics i moderns a la cultura literària catalana del Renaixement, ed. Alejandro Coroleu. Lleida: Punctum, 135–58.

2014

Lloret, Albert. “La posteritat d’Ausiàs March i la transmissió impresa”. In Literatura medieval, II: Segles XIV-XV, dir. Lola Badia. Història de la literatura catalana, dir. Àlex Broch. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, Barcino, Ajuntament de Barcelona, II, 435–40.

2013

Lloret, Albert. Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics. Madrid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles.

Lloret, Albert, ed. Catalan Literature and Translation. Translation Review, 87, 116 pp.

Lloret, Albert. “Introduction: Catalan Literature and Translation.” Catalan Literature and Translation. Translation Review, 87: 1–5.

2012

Lloret, Albert. “Readers and Compilators of Ausiàs March’s Poetry in Barcelona (BNE, MS 2985)”. Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures, 1, 1: 139–59.

2008

Lloret. Albert. “La formazione di un canzoniere a stampa”. Ecdotica: Rivista di studi testuali, 5, 103–25.